У книжной полки. Царь из дома Давида

***

1. Перед вами - очередной сборник книг «Лилии полевые» серии «Из архива репрессированного священника Григория Пономарева». В основу книги положено сочинение доктора прав и богословия, крупного ученого и писателя, архиепископа Джозефа Холст Ингрэма - «Царь из дома Давида. Три года в Священном городе». Сочинение содержит в себе 39 писем к своему отцу молодой еврейской девушки Адины, приехавшей из Александрии в Иерусалим в царствование Ирода. По замыслу автора книги, составившего письма на основе Евангельских событий, Адина, ставшая современницей последних трех лет жизни Господа нашего Иисуса Христа, описывает в своих письмах все главные события того времени. Основываясь на богословских знаниях Священного Писания, истории и археологии Палестины, архиепископ Ингрэм использует в своей книге жанр частных писем для создания впечатления полной достоверности происходящих событий.

2. Цель автора этой книги - ввести читателя в среду исторических обстоятельств и событий земной жизни Того, кто говорил людям, «как ни один человек никогда не говорил». В сокровенной письменной беседе с отцом, живущим в Александрии, девушка Адина изображает пережитые ею впечатления в Палестине, родной для нее по крови и по историческим преданиям. Эта девушка - ревностная еврейка, воспитанная в родительском доме на чтении исторических и пророческих книг еврейского народа. Она предприняла путешествие в «Город Господень» по тем же побуждениям, по которым очи всех просвещенных евреев того времени всегда обращались к этому порабощенному римлянами месту их былой славы и гордости, в чаянии обещанного пророками Мессии - Освободителя.

3. Но вот интерес к этому городу еще более усиливается: сообщая отцу все виденное и слышанное и подтверждая свои впечатления перечитыванием пророческих книг, Адина постоянно убеждается, что появившийся близ Иерусалима смиренный Незнакомец, Этот «Человек скорби», против Которого с таким ожесточением и презрением ополчились все фарисеи и книжники, и есть именно Тот Обещанный, пришествия Которого так трепетно ждал ее народ. Предлагаемая книга содержит рядом с последовательным описанием главных событий из жизни Спасителя от Его Крещения во Иордане до Его дивного Вознесения обзор всех библейских свидетельств, утверждающих достоверность и истинность того, что Иисус из Назарета есть обетованный Христос, Сын Божий.

4. Адина, от имени которой ведется предлагаемый рассказ, была единственною дочерью Манасии Веньямина, он был израильтянином из колена Иудина, но родился в греко-римском городе Александрии. Его предок, известный в свое время ученый Давид-Эздра-Манасия, был одним из семидесяти толковников, призванных в 277-м году Птолемеем Филадельфом для перевода Библии с Древнееврейского языка на греческий. Окончив этот почетный труд, Эздра со своими товарищами по работе по приглашению царя остался в Египте, где он и прожил до глубокой старости, добросовестно трудясь на почетном посту, к которому был призван. Пять поколений его потомков представляли собой целый ряд выдающихся по способностям людей, заслуживших доверие египетских правителей.

5. Мало-помалу они нажили значительное состояние, которое все и перешло к последнему в роде Манасии Веньямину, человеку, вполне достойному своего знаменитого предка. Он был известен в Александрии своею щедростью, мудростью, общественным положением, а также ученостью и богатством и был в дружеских отношениях с римским проконсулом Руфом Люцием Павлином. Этот египетский еврей горячо любил свое далекое отечество, родину своих предков, и ревностно чтил Святой Город с храмом Иеговы. В юности своей он по желанию отца ездил в Иерусалим с целью утвердиться в законах Моисея, и решил такую же образовательную поездку доставить и своей единственной дочери, как просвещенной еврейской женщине и наследнице его имения и богатства. Об этом ее путешествии и повествует книга, которую сохранил для нас отец Григорий Пономарев.

6. Напомним, что батюшка, как и другие священники 20 столетия за свое служение Богу и людям был осужден безбожной властью и отбывал свой срок в сталинских лагерях на Колыме. В общей сложности он пробыл в заключение 16 лет и только в 1954 году был реабилитирован. После освобождения более 40 лет служил в храмах Свердловской и Курганской областей. Ha протяжение всего своего исповеднического пути отец Григорий, как носитель Истины, несвятой святой нашего времени, молитвенник земли Уральской, собирал крупицы духовной мудрости, святоотеческие поучения и живые примеры христианского благочестия со всех уголков мира.

7. Он растил, укреплял детей Божиих в вере Христовой, давая им «Духовные задания» переписывать вручную тексты поучительных книг. Так, например, собранные в этой книге 39 писем Адины, составленные Джозефом Ингрэмом на основе Евангельских событий, тайно переписывались духовными чадами отца Григория в годы гонений и запрета на церковные книги, много раз перепечатывались им самим на старенькой механической машинке, заправленной печной сажей. А ведь это тысячи страниц рукописных и машинописных текстов, тиражированные под копирку одновременно по 5-6 экземпляров! Батюшка переплетал печатные страницы в книги и дарил их духовным чадам на день Ангела.

8. В его трудах батюшке помогала верная супруга Нина Сергеевна; она сшивала книжки, вырезала из открыток цветы и украшала ими печатные странички и самодельные обложки. Отец Григорий и матушка Нина - дети новомучеников Российских архимандрита Ардалиона Пономарева и протоиерея Сергия Увицкого, прославленных в Екатеринбургской епархии в наше время в лике святых. Благочестивые супруги прожили вместе 61 год и 2 дня и ушли в мир иной в один день 25 октября 1997 года, явив своим уходом для нас пример истинно христианской кончины!

***

На русском языке представленное в этой книге сочинение архиепископа Джозефа Холст Ингрэма «Царь из дома Давида» впервые вышло в 1895 году в переводе с английского под редакцией Софии Дестунись, православной писательницы. Книга имела гриф «С-Петербургскаго Духовнаго Цензурнаго Комитета». Работа над новой редакцией сочинения шла в фондах Российской национальной библиотеки Санкт-Петрбурга. В архиве отца Григория письма Адины перепечатаны в сокращении, именно поэтому кропотливое восстановление полных текстов длилось более 18 лет. Книга заново иллюстрирована, к иллюстрациям привлечены лучшие образцы мировой живописи, а также малоизвестные изображения с открыток из архива протоиерея Григория Пономарева.