Церковь и общество. Руководитель проекта «Книжная матрица семьи Достоевских» Андрей Лисицкий. Часть 2

Продолжение разговора с заместителем директора Московской губернской универсальной библиотеки (Московская область), кандидатом культурологии, руководителем проекта «Книжная матрица семьи Достоевских» Андреем Викторовичем Лисицким, который в беседе с писателем Константином Ковалевым-Случевским рассказывает об уникальном каталоге книг для детей, который основывается на ценностях, темах и подходах конкретной семьи – семьи Достоевских.

Сегодня у нас в гостях Андрей Викторович Лисицкий – кандидат культурологии, заместитель директора Московской губернской универсальной библиотеки, руководитель проекта «Книжная матрица семьи Достоевских».

– В прошлый раз Вы рассказали о своем новом проекте «Книжная матрица семьи Достоевских» (Вы являетесь его руководителем). Мы поговорили о том, как он возник, для чего он существует. Вы представили каталог «Круг чтения семьи Достоевских», в котором сформирован рекомендательный список книг.

– Это не совсем те книги, которые читала семья. Дело в том, что современного читателя довольно сложно погрузить в мир литературы начала XIX века. Мы выделили 8 разделов. Первый раздел – это сказки; второй раздел – комиксы, графические романы. (В его основе – лубки; еще были иллюстрированные издания, связанные с библейскими темами. Вообще графический материал тогда активно использовался. И то, что сейчас приходит к нам с Запада, было и в нашей традиции.) Есть разделы: «Духовная литература», «Биографии великих людей», «Книги по истории России». В семье читали «Историю государства Российского» Карамзина. Практика чтения 1820–1830-х годов уже отличалась от начала XIX века, когда читали исключительно французскую литературу.

Кстати, с Карамзиным произошла метаморфоза: он был западником, пока не съездил в Европу. Он написал замечательные записки о своем путешествии, в которых развенчал свои же представления о Европе. После этого он взялся за нашу историю, осознав, что опираться надо на свое национальное наследие. При этом у нас есть раздел, посвященный и книгам по зарубежной истории.

– А какие книги по зарубежной истории могли тогда читать?

– Тогда очень любили Вальтера Скотта и немецких романтических авторов, которые писали о Германии XVIII века.

Также есть разделы «Русская поэзия и проза» и «Приключения и путешествия». В семье Достоевских читали Фенимора Купера, чьи книги тогда только появились.

– Соединенные Штаты Америки тогда казались диковинной страной…

– По воспоминаниям известно, что Федя с Мишей летом в Даровом играли в «диких» (в индейцев) и «захватывали в плен» крестьянских детей, которые сидели у них в построенном шалаше – вигваме. После пленников отпускали, угостив пирожками. Игры были довольно жесткие, но они были основаны на литературе. На этом Федор Михайлович и вырос.

– Где обычный человек эпохи Достоевского брал книги? Ведь тогда не было специализированных книжных магазинов…

– Книжные магазины в то время уже начали появляться. Был магазин на Невском проспекте в Петербурге. В Москве появились литературные журналы, где можно было почитать стихи. Каждый «модный» литератор выпускал свой журнал (например, Пушкин). Федор Михайлович со своим братом, как мы знаем, тоже издавали свой журнал. Журналы активно читались: выхода нового выпуска ждали, как сейчас ждут выхода новых эпизодов сериала. (Многие романы Федора Михайловича сначала выходили также в журналах.) Благодаря этому Федор Михайлович приобщался к замечательному миру русской поэзии и прозы. Конечно, законодателем мод во времена его детства был Александр Сергеевич Пушкин. Он сделал очень много для приобщения Достоевского к миру литературы (и для того, чтобы Федор Михайлович почувствовал русский язык).

Перед нами возник серьезный вызов. Книги, на которых выросли Федор, Михаил, Александр, Андрей, Николай Достоевские и их сестры, – это мир чудесной литературы, но мы не можем погрузить в него современных читателей. Изменился язык. Мы собрали коллектив из культурологов, филологов, библиотекарей, историков. Совместными усилиями мы отобрали те книги, которые за 190 лет как бы выкристаллизовались. Это был довольно сложный выбор: по каждому из восьми разделов выбрать только 12 книг – это сложная задача.

В это число вошли и книги – лауреаты премий и конкурсов, проводимых Издательским советом Русской Православной Церкви и других литературных премий. В результате у нас получился некий конструктор. Этот принцип мы можем использовать в дальнейшем, чтобы обновлять этот список. Это был лишь первый подход к теме. В России есть довольно много литературных каталогов. Например, «100 лучших новых книг для детей и подростков» и другие. Но они не отталкиваются от того, что читали в конкретной семье. И эти каталоги не опираются на определенные ценности.

– А на какие ценности опирались Вы, выбирая эту литературу?

– Была проведена довольно большая работа. Этим занимался авторский коллектив и наш научный руководитель – доцент Московского государственного педагогического университета, кандидат филологии Елена Бучкина. Сначала мы определили темы разделов и выделили те книги, которые читали в семье. Этот перечень мы долго обсуждали. В результате у нас появился список из десяти ценностей конкретной семьи. Это служение Отечеству, стремление жить в православных традициях, любознательность, стремление к познанию, трудолюбие и дисциплина... (Всё я перечислять не буду; это можно посмотреть в нашем каталоге. Он доступен в электронном виде.) Мы попытались отразить эти ценности в стилистике XIX века. В каталоге сделаны прекрасные иллюстрации художницы Екатерины Амбарниковой. Каждый из разделов маркирован значком, который отражает эти ценности.

У нас развернулась большая дискуссия по поводу того, какие ценности присущи каждому конкретному произведению. Первоначально каждая из книг была отнесена чуть ли не ко всему перечню ценностей. Но потом мы поняли, что должны оставить только те, что являются главными в том или ином произведении. Пиктограммы (маркеры) – это инструменты для семьи. Если вы хотите воспитать в своем ребенке те или иные ценности, вы можете читать определенные книги из нашего каталога. Не обязательно брать все разделы – можно сформировать индивидуальную траекторию чтения. Внимательный, вдумчивый родитель может отобрать, что ему нужно. И очень важно, что все эти ценности основываются на православных традициях.

Семья была очень набожной. Каждый свой приезд в Москву Федор Михайлович шел в храм Успения Богородицы на Покровке (этот храм не сохранился). Было еще несколько любимых храмов. Например, известно, что Достоевские ходили в церковь Космы и Дамиана на Маросейке (рядом с ней жили их родственники Куманины). Был храм на Божедомке, где Достоевский крестился. Известно, что несколько лет подряд Федор Михайлович Достоевский ездил в Троице-Сергиеву лавру. Был четкий круг религиозной, духовной литературы, которую читали в семье.

– Вы предлагаете разные формы подачи материала каталога и знакомства с ним. Например, «Вечера медленного чтения». Что это такое?

– В библиотеках, книжных магазинах мы устраиваем вечера с хорошими чтецами. Это, например, актер дубляжа Александр Рахленко, который озвучил огромное количество фильмов и произведений; это режиссер и сценарист Дмитрий Аринбасаров. Они читают отрывки из произведений, которые читали в семье Достоевских, и мы объясняем контекст этих произведений – историю, которая с ними связана. У нас уже были вечера, где мы читали сказки (это было в преддверии Нового года и Рождества). В святки мы читали Шмелева и Лескова.

Я считаю, что это Божий Промысл: мы договорились пообщаться с Алексеем Дмитриевичем Достоевским (это праправнук писателя по прямой линии). У него есть очень интересные практики семейного чтения. Более того, он участник рок-группы, которая устраивает литературно-музыкальные вечера. На одном из таких вечеров (читали «Соловья» Андерсена) мы были в музее Достоевского. Там была музыкальная часть, и это было незабываемое зрелище.

Этот проект был бы невозможен без поддержки Издательского совета Русской Православной Церкви и Президентского фонда культурных инициатив. У нас запланированы два больших очных события: в июне в Саду имени Баумана в Москве («Читающий сад Феденьки Достоевского») и в Даровом. Мы хотим сделать большой праздник в тех местах, которые напрямую связаны с детством Федора Михайловича Достоевского.

Хочу обратиться к нашей телеаудитории (прежде всего семейной): читайте вместе с детьми. Вы можете воспользоваться тем инструментом, который предлагаем мы. Будем очень рады, если наш труд не пропадет, а станет основой для того, чтобы мы вырастили замечательных, умных, читающих жителей нашей страны. Русских людей, которые добились бы успеха в жизни и сделали нашу страну еще прекрасней.

– Есть ли планы кроме этой программы?

– Планов много. «Круг чтения семьи Достоевских» – не единственный проект. Есть и другие замечательные русские деятели литературы, философии, истории… Например, Аксаковы. Мы довольно много знаем об этих людях, но почему-то относимся к их наследию исключительно как к прошлому. А ведь это может стать реальным фундаментом для того, чтобы делать прекрасное настоящее, чтобы делать нашу страну чуточку лучше.

– Хочу поздравить с осуществлением Вашего проекта!

– Спасибо! Планов много, но они стали реальностью во многом благодаря поддержке партнеров, среди которых и телекомпания «Союз». У нее очень важная миссия. И это нужно поддерживать, потому что таких телекомпаний больше нет: она поистине народная. Я призываю всячески поддерживать «Союз», в том числе и финансово.

Ведущий Константин Ковалев-Случевский