Паломники-онлайн: Святая Земля в словах и жестах

Святая Земля в словах и жестах: приход св. Тавифы в г. Яффо. Рассказывает Анна Мусан-Леви, сурдопереводчик - Николай Соколов. 

Светлана Ладина, корреспондент телеканала «Союз»:

– Дорогие «союзники»! Хочу напомнить вам старую мудрость телеканала «Союз».

Анна Мусан-Леви, гид паломнической службы «Радонеж»:

– У нас есть Самый Главный Режиссер и Самый Главный Редактор.

Светлана Ладина:

– И эти слова пишутся с большой буквы, потому что имеется в виду Господь Бог. И именно Господь Бог в этот раз управил так, что на Святой Земле мы встретились с Анной Мусан-Леви, гидом паломнической службы «Радонеж», и к нам присоединился Николай Николаевич Соколов, руководитель православной общины глухих и слабослышащих города Новосибирска, профессиональный гид-сурдопереводчик.

Анна Мусан-Леви:

– А это значит, что часть наших выпусков будет особенной – теперь с нами смогут путешествовать по Святой Земле и слабослышащие люди. Добро пожаловать!

Самый большой в нашей стране русскоязычный православный приход – это подворье святой праведной Тавифы, куда мы едем. Девица Тавифа жила в Яффо две тысячи лет назад. Была она доброй, милосердной. Как мы читаем в Деяниях святых апостолов, она шила рубашки бедным и заботилась о вдовицах. Все ее очень любили, и когда она внезапно заболела и умерла, горько о ней плакали. Узнав, что апостол Петр находится в Лидде, христиане из Яффо послали за ним и просили прийти помолиться о Тавифе. Видя скорбь жителей Яффо, апостол Петр молится и именем Господа Христа воскрешает праведную Тавифу.

После этого она жила еще долго, и, когда ей пришло время умереть в старости, ее похоронили рядом с Яффо, за городом, в пещере, как тогда принято было погребать. И конечно, христиане почитали ее гроб, и где-то, вероятно, в V–VI веках там был построен первый храм. Храм этот разрушился, скорее всего, в тот период, когда мусульмане владели Святой Землей, то есть после VII века, но народная память хранила это место как гроб праведной Тавифы.

В XIX веке на Святой Земле жил удивительный русский человек – отец Антонин (Капустин). Он был начальником Русской духовной миссии в Иерусалиме и создал Русскую Палестину – он покупал участки земли для России и строил на них храмы, паломнические дома, школы, больницы. Он это делал как для русских паломников, которые приходили сюда, так и для местного православного арабского населения, которому тогда было очень сложно хранить православную веру. Католики перекупали арабов, переманивали их деньгами к себе.

И отец Антонин (Капустин) очень хотел купить землю возле яффского порта. Город Яффо известен нам еще с Ветхого Завета как порт. Вы помните, как царь Соломон строил первый ветхозаветный храм в Иерусалиме и царь Тирский присылал ему кедры из Ливана для строительства, – они приплывали на кораблях сюда, в яффский порт.

Пророк Иона не хотел проповедовать в Ниневии – боялся, что жители побьют его камнями, – и решил бежать от Господа, от лица Божиего в Фарсис на корабле. Отплывал он из яффского порта. Помните, как началась буря, и корабельщики по просьбе Ионы бросили его за борт, и как кит проглотил Иону и тот три дня был во чреве кита? Иона взмолился Богу, и кит выплюнул его где-то у наших берегов, недалеко от Яффо. Впоследствии апостолы будут отплывать на проповедь на кораблях опять же из яффского порта. И когда Богородица с Иоанном Богословом отправлялась в Эфес, Она тоже вступила на корабль здесь, в яффском порту.

Сам город Яффо считается очень древним. У нас есть предание, что город Яффо построил еще за четыре с половиной тысячи лет до Рождества Христова сын Ноя. У Ноя был сын Иафет, на иврите его имя произносится как Яфет – в переводе «красивый, прекрасный». Считается, что он построил город Яффо, и что здесь Ной строил свой ковчег, и отсюда началось его плавание, когда Господь послал потоп на землю.

И начиная с IV века после Рождества Христова сотни, а потом тысячи паломников приплывают к нам в яффский порт для того, чтобы потом отсюда пешком идти во Святой Град Иерусалим поклониться Крестному Древу и Гробу Господню. К XIX веку паломников было уже очень много – примерно семь-восемь тысяч человек в год посещали Святую Землю.

И представьте себе, после двух-трех недель плавания на корабле (а еще до этого порта добирались долго, ехали в повозках издалека) утомленные, уставшие паломники должны были тут же отправиться в двухдневное путешествие до Иерусалима. Это было очень тяжело. И отец Антонин хотел, чтобы у них было место, где они смогут отдохнуть перед переходом в Иерусалим. И отец Антонин прибыл сюда на ослике (он был маленького роста, толстенький, на коне ему было неудобно ездить) и стал осматривать земли около Средиземного моря в Яффо. Он обнаружил участок, который ему понравился, а местные жители показали ему и гроб Тавифы на этом участке. Этот холм даже в то время носил название «Переулок Тавифы» или «Улица Тавифы» – странное название, но имя Тавифы сохранилось.

Отец Антонин проверил, исследовал этот древний гроб, обнаружил, что там есть византийская мозаика, да и сама гробница явно I века, и купил участок. В то время, когда закладывался храм, на Святой Земле были великие князья, дети Александра II: Сергей Александрович, Павел Александрович, будущий император Александр III (это отец Николая II), и в поездке с ними была супруга Сергея Александровича, будущая преподобномученица Елисавета Феодоровна. Она по русскому обычаю своей рукой бросила в фундамент серебряный рубль.

Храм получился очень красивый, большой, но отец Антонин в скором времени умер, и церковь расписывали уже без него. Росписи получились замечательные, они делались по плану отца Антонина. Когда мы войдем, вы увидите на стенах всех апостолов, жен-мироносиц, а также учеников – спутников апостолов, о которых мы читаем в Деяниях, но никогда нигде не видели их икон и не представляем себе, как они выглядели, а тут можем прямо с ними познакомиться.

Сегодня это, можно сказать, самый красивый участок на Святой Земле. Такой приход – это настоящая помощь христианским семьям в воспитании деток в православной вере. Дети не чувствуют себя изгоями, не чувствуют, что они какие-то белые вороны, они имеют возможность общаться с такими же, как они, православными мальчиками и девочками. У нас есть храмы только в Хайфе, Иерусалиме и Яффо. Я имею в виду русскоговорящие приходы. Есть арабские храмы в деревнях, но русским сложно туда пойти: все-таки мы не арабы, ментальность другая, нет общего языка. И когда люди из других городов узнают от знакомых, что в Яффо есть такой приход, то начинают приезжать. Иногда едут три-четыре часа в один конец на машине. Особенно много таких людей приезжает Великим постом, на Рождество и Пасху. Это их единственная возможность исповедоваться и причаститься. Вот так, под покровом святой Тавифы, ее молитвами, существует этот удивительный приход, в который мы с вами едем.

Записала Елена Чурина