Буква в духе. Общий обзор церковнославянской азбуки

Здравствуйте! Сегодня мы c вами, наконец, начнём заниматься церковнославянской азбукой. В силу того, что азбуке посвящено достаточное количество пособий и даже видеоматериалов (могу порекомендовать фильм моего учителя Н.П. Саблиной «Священный язык» – он есть в Интернете) мы на ней не станем останавливаться слишком подробно.

И первое, с чего мы начнём – это перечень букв, ведь азбука – это в первую очередь определённый список букв. Итак, всё начинается с буквы Аз.

Есть заглавная буква «Аз», которая пишется почти так, как мы привыкли видеть букву «Я». И есть строчная буква «аз» – она выглядит, как две палочки – наклонная и прямая и сверху такая капелька. Далее следует буква «Буки».

Название её происходит от названия дерева – бук – материал, из которого изготавливается палочка для письма. Потом, в силу метамимического перехода, название палочки переходит на название того, что с её помощью написано. Выглядит она также, как и буква «Б» в современном литературном алфавите. За ней следует буква «Веди» – что означает – «знай, ведай».

Далее идёт буква «Глаголь» – что значит «говори».

Потом следует буква «Добро» – и название говорит само за себя.

За ней – буква «Есть». Она имеет два вида – заглавный и строчный. Заглавный выглядит и пишется довольно обычно. А строчный её вид делится на два варианта и называется «Е широкое» и выглядит, как заглавная, и «Е узкое» – более похожее на современную букву Е. В области заглавных букв они никак не различаются, их можно различить лишь там, где они написаны строчными. Различают они только определённые смыслы. Далее следует буква «Живете».

За ней – первая незнакомая буква, отсутствующая в алфавите литературного языка – буква «Зело», что значит «очень» и обозначает звук «З».

Все перечисленные буквы, за некоторым исключением, обозначают те же звуки, что и в литературном языке. Буква «Зело» обозначает звук «З». Буква «Земля» тоже обозначает звук «З». И вот мы столкнулись с новой особенностью церковной грамоты. Есть так называемые «дуплетные» буквы, которые обозначают один и тот же звук, но в разных словах, он обозначается разными буквами. Это позволяет в церковнославянском письме разграничивать больше смыслов, чем на слух. Если хочешь узнать, о чём написано в церковном тексте, почитай его. Потому что на слух очень многое теряется из того, что разграничено на письме именно буквами – читаются они одинаково, но пишутся по-разному. Поэтому слова, содержащие эти разные буквы, различаются смыслом. За буквой «Земля» следует буква «Иже», что значит «который, тот, кто».

О словах иже, яже, еже у нас будет разговор в будущем. Далее следует буква И – палочка с двумя точками.

В буквенной цифири «Иже» обозначает цифру восемь, а «И» – цифру 10, что позволяет назвать её «И-десятеричное», но не сразу.Затем следует буква Како, что значит «как».

За ней идёт буква «Людие», потом буква «Мыслете», которая имеет два написания, но никаких смыслов при этом не различают – это просто разные почерки.

Одно написание – две палочки, а между ними две перемычки, а другое написание – две палочки, а между ними капелька. Дальше идёт буква «Наш», которая похожа на букву «Иже».

Мы привыкли, что у нас в литературном алфавите у буквы «Н» палочка прямая, а у буквы «И» – слева снизу. На самом же деле – исторически –у буквы «И» палочка была горизонтальной, а у буквы «Наш» она писалась вниз. Но потом история эти палочки повернула. У буквы «Иже» средняя палочка пишется немного вверх, а у буквы «Наш» – немного вниз. За буквой «Наш» следует буква «Он».

Снова – заглавная одна буква, а строчных – две: широкое и обычное (или узкое). Они разграничивают кое-какие смыслы в тексте. Далее следует буква «Омега» – заимствованная из греческого языка.

Её звуковое значение такое же, как у буквы «Он» – в греческом языке и было две буквы О: «О-микрон» (аналог славянской буквы Он)и «Омега», то есть большое «О». Так и в славянском языке. И в силу того, что она дублетна в звуковом отношении, различают некоторые смыслы, о чём будет сказано ниже. За буквой «Он» следует буква «Покой».

А за ней – буква «Рцы», что значит, «говори».

Далее идёт буква «Слово».

Затем – буква «Твердо».

Потом – буква «Ук», которая всегда состоит из двух частей– усиков и колечка.

Колечко может предшествовать усикам и тогда у нас возникает искушение прочитать это как «ОУ», колечко может располагаться под усиками, сливаться с ними в единую букву,но любое написание читается всегда «У». Кстати, двойное написание одной буквы называется «диграф», а когда всё слитно – «лигатура». Такое написание буквы тоже разграничивает некоторые смыслы. За буквой «Ук» следует буква «Ферт».

За ней – буква«Хер».

До революции, например, игра «Крестики-нолики» называлась «Херики-оники». Название буквы Хер происходит илиот слова Херувим или от греческого корня «хиро» – «хироманития» или от образа, сложенных крестообразно рук. Последнее наиболее вероятно, потому что в корне слова есть буква «Ять» – ни в Херувиме, ни в хиромантии её нет. Однако, единого мнения относительно названия этой буквы у учёных нет. Затем идёт буква «От» – точнее звук такой, состоящий из буквы «Твердо», «поставленной» на букву «Омега».

За ней следует буква «Цы».

Далее – буква «Червь».

Потом – «Ша».

Затем– буква «Ща», которая раньше называлась «Шта» – это буква «Твердо», присоединённая к букве «Ша».

До сих пор в некоторых диалектах щи могут называть шти, а щёки – штёки. Далее следует буква «Ер», известная нам, как «Ъ», потом буква «Еры», известная нам,как «Ы» и буква «Ерь», известная, как «Ь».

Затем – буква «Ять», звуковое её значение для великороссов это «Е» или «Э», для украинца – это «И», а для белоруса – это звук «Я».

Далее стоит буква «Ю», а за ней – буква «Я».

Выглядит она как «И» с присоединённой к ней буквой «А». За ней идёт буква «Юсмалый», который выглядит, как шлем богатыря.

Был ещё «Юс большой», который сохранился лишь в некоторых местах – например, в пасхальных расчётах. Дальше идут ещё четыре греческие буквы. Буква«Кси» – пишется, как галочка, из которой «вырастает» цифра 3, заканчивающаяся «змейкой», идущей направо, звук её соответствует славянскому «кс» – как Ксения.

Буква «Пси» – её звук соответствует славянскому «пс» – пс алом.

Буква «Фита» – звуковое значение её «Ф».

И буква «Ижица», со звуковым значением «и».

Вот мы и рассмотрели азбуку, которую «с пристрастием» начнём рассматривать в следующий раз. Всего доброго!