Актуальный комментарий. О проблеме загрязнения русского языка

Комментирует протоиерей Артемий Владимиров, настоятель храма Всех Святых в Красном Селе, педагог, писатель. 

– Сегодня в «Актуальном комментарии» мы поговорим о проблеме, которая, к сожалению, не теряет своей актуальности в последние годы, – загрязнение русского языка. У нас в гостях протоиерей Артемий Владимиров.

Батюшка, как Вы можете прокомментировать, с чем связана эта проблема, которая последние годы особенно остро чувствуется?

– Не думаю, что последние. Но как глаза являются зеркалом души, так лакмусовой бумажкой, по которой можно определить нравственное или безнравственное состояние души, является язык. Что такое язык? Это воплощенные мысли. Где живут наши мысли? Они живут в сердце человека, соответственно – язык прямым образом зависит от качества мыслей, от образа мыслей и от образа жизни. Если человек ведет безнравственную жизнь, какой-нибудь несчастный пьяница, подворовывающий на предприятии, если он не имеет семьи, а довольствуется какими-то греховными связями, не нужно большого воображения, чтобы представить, на каком языке он общается с себе подобными.

– Но ведь эта проблема существует не только у этого контингента, о котором Вы говорите. Молодое поколение тоже сорит словами...

– В данном случае я только сказал о том, что наш язык обнаруживает некие тайны личности. В этом смысле мы можем говорить о стиле речи, присущей тому или иному сословию или возрастной категории. Мы отличаем язык интеллигенции от языка людей, которые находятся в андеграунде. Молодежь бывает захвачена определенными тенденциями, трендами, брендами, и, конечно, по языку мы можем судить о мере нравственной просвещенности или омраченности народной души. Русский язык находится, как хорошо знают историки лингвистики, в теснейшей связи с церковнославянским языком. Читая Пушкина, вы, не заглядывая в учебник церковнославянского языка, можете постичь, что есть хай стайл (высокий стиль), и овладеть сокровищницей нашего церковного языка.

– Батюшка, но Вы вот тоже не гнушаетесь американизмами… Хай стайл…

– В данном случае это чисто педагогический прием, для того чтобы быть более интересным нашим слушателям. Педагоги похожи на пчелок, которые умеют сесть на любой цветок. Но вернемся к нашему предмету речи. На основании языка мы можем поставить диагноз народу, который говорит на этом языке. В поле языка входит все больше и больше ядовитых насекомых, в языке все более и более токсичных слов…Сегодня, к сожалению,  эстетические, этические критерии во многом опустились, как говорит молодежь, ниже плинтуса.

– Сейчас даже на эстраде, в песнях мы слышим эти слова.

– К сожалению, массовое бескультурье объясняется как раз испорченностью вкусов, потребностей публики, и те, кто удовлетворяет эти падшие вкусы, используют эстрадные площадки для растления, а не для созидания, для приобретения  материальных бонусов, а не для того, чтобы «глаголом жечь сердца людей» и умягчать сердца, пробуждать чувства добрые. В этом смысле все мы (работники телевидения, пастыри, учителя и, конечно, родители) и каждый из нас в отдельности, на мой взгляд, должны ставить пред собой внутреннюю задачу войти в пространство русской культуры, стать людьми живой традиции, овладеть богатством, сокровищницей своего родного языка. Потому что, вступая в общение от уст к устам, от сердца к сердцу, по закону сообщающихся сосудов мы можем тотчас приподнять ребенка, слушателя до того уровня, которого достигли сами, либо, напротив, становимся источником соблазна.

– Батюшка, большое спасибо; давайте мы продолжим наш интересный диалог в следующем выпуске.

– До скорых встреч.

Ведущий Александр Крузе

Записала Елена Кузоро